Skip to main content

Desastre da Plataforma Deepwater Horizon: Senhor tem piedade de nós


Litania do Desastre da Plataforma Deepwater Horizon


(Tradução do Seminarista William Steinmtez- Litany for the Deepwater Horizon Disaster www.missionstclare.com)


 


Isso está errado.


Senhor, tem piedade.


Isso ainda estará errado por muito tempo.


Senhor, tem piedade.


Litania Desastre Ambiental


Bendizemos a ganância, e nós mesmos estamos cheios de ganância.


Senhor, tem piedade.


Demandamos mais energia para as nossas casas, automóveis, fazendas, indústrias e máquinas de guerra.


Senhor, tem piedade.


Demandamos mais artigos de plástico que têm origem no petróleo: coisas grandes e pequenas, coisas exóticas, coisas caras, coisas comuns, coisas baratas. Não sabemos, ou sabemos e preferimos esquecer, que todas essas coisas vêm até nós a um preço realmente altíssimo.


Litania Desastre Ambiental


Senhor, tem piedade.


E a isso chegamos.


Senhor, tem piedade.


Das almas dos 11 homens que faleceram na explosão no Golfo do México,


Senhor, tem piedade.


Dos corpos e das almas de todos os feridos naquela explosão,


Senhor, tem piedade.


Dos familiares, amigos e colegas de trabalho dessas pessoas,


Senhor, tem piedade.


Do oceano, tua criação maravilhosa,


Senhor, tem piedade.


Litania Desastre Ambiental


De todas as criaturas que habitam no mar,


Senhor, tem piedade.


De todas as criaturas que habitam na superfície do mar,


Senhor, tem piedade.


De todas as criaturas que habitam perto do mar,


Senhor, tem piedade.


Liturgia Desastre Ambiental


Dos executivos da British Petroleum, da Transocean e de todas as outras empresas envolvidas,


Senhor, tem piedade.


Abençoa-os, para que compreendam e reconheçam o que fizeram.


Senhor, tem piedade.


E abençoa-nos a nós, Senhor, para que compreendamos e reconheçamos que não deveríamos ter feito e que não devemos continuar fazendo as demandas que temos feito.


Senhor, tem piedade.


Podemos mudar? Tu podes nos mudar?


Senhor, tem piedade.


Cristo, tem piedade.


Senhor, tem piedade.


Amém.